The aperture between the vocal cords is called the glottis: obviously, no air can pass through when the glottis is closed, and when it is open, air can flow through quite freely.